Bedienungshinweise zum Messgerät

Damit Sie sich über die Fernbedienung anmelden können, muss diese mit dem Messgerät verbunden sein, Sollte die Verbindung einmal unterbrochen sein, können Sie diese ganz einfach wieder herstellen.

Wenn die Fernbedienung keine Verbindung zum Messgerät hat, leuchtet das Symbol auf dem Messgerät rot.

Bitte klicken Sie dann auf das „Einstellungen“-Symbol unten rechts.

Klicken Sie anschliessend auf „Fernbedienungskopplung“.

 Drücken Sie bitte auf der Fernbedienung gleichzeitig die Tasten „OK“ und „+“, bis das Licht an der Fernbedienung rechts oben rot blinkt.

Auf dem Bildschirm können Sie nun „Scan“ drücken und der Suchlauf startet. Sobald das Messgerät die Fernbedienung gefunden hat, können Sie   auf „koppeln“ drücken.

Wenn die Kopplung erfolgreich war, leuchtet das Symbol wieder grün.

   "keine Zuschauer: der TV ist angeschaltet, aber niemand schaut zu

   "Nachricht senden": Auswahl an Nachrichten, die an Kantar Media gesendet werden können

    "Fernbedienung verbunden": das Symbol leuchtet grün, wenn die Fernbedienung mit dem Messgerät verbunden ist, und rot, wenn es nicht verbunden ist

    "Einstellungen": für Lautstärke, Helligkeit und WLAN

   "Batterie": Symbol für den Batterieladestand

Wir möchten das Zuschauerverhalten derjenigen Personen kennen, die Ihren Haushalt besuchen und bei Ihnen fernsehen bzw. Ihren Fernseher nutzen. Wenn der Name einer solchen Person nicht auf der Fernbedienung registriert ist, gilt sie als «Gast».

Regelmässige Gäste, wie z.B. Babysitter oder Verwandte, sollten Ihren eigenen Avatar bzw. eine eigene Taste auf der Fernbedienung haben.

Auf der Fernbedienung können Sie Gäste anmelden, indem Sie die rosa (für weiblich) oder die blaue (für männlich) Gästetaste drücken, …

Auf dem Touchscreen des People Meter7 können Sie Gäste anmelden, indem Sie auf den Gast-Avatar» drücken (bei einem männlichen Gast drücken Sie bitte den oberen, bei einem weiblichen Gast den unteren Avatar). Die Anzeige wechselt und Sie können die Alterskategorie des Gasts auswählen.

Durch Anklicken der Plus- und Minus-Symbole können Sie die Anzahl Gäste innerhalb einer bestimmten Altersgruppe einstellen.

Wenn z.B. drei Männer in der Altersgruppe 25-34 Jahre als Gäste anwesend sind und angemeldet werden, sieht die Anzeige wie folgt aus:

Im People Meter 7 steht Ihnen eine Auswahl an Nachrichten zur Verfügung, die Sie uns direkt über das Messgerät schicken können.

Die Auswahl können Sie über das Symbol «Nachricht senden» auf dem Touchscreen oder auf der Fernbedienung aufrufen.

Sobald Sie eine Nachricht ausgewählt haben, wird diese gelb. Anschliessend drücken Sie bitte «Senden».

Manchmal vergessen Kleinkinder sich anzumelden. Bitte drücken Sie stellvertretend im Namen des Kleinkinds den entsprechenden Avatar auf dem Touchscreen oder die Taste auf der Fernbedienung, wenn Sie den Raum betreten oder verlassen, in dem der Fernseher läuft.

Ein Wort zu den unter 3-Jährigen

Wir messen die Fernsehnutzung von Kindern, die jünger als 3 Jahre sind, nicht, da wir wissen, wie schwierig es für ganz kleine Kinder ist, ihren Avatar oder ihre Taste auf der Fernbedienung korrekt zu drücken. Viele kleine Kinder möchten aber bei der Messung mitmachen. Deshalb können auch unter 3-Jährige einen eigenen Avatar oder eine Taste auf der Fernbedienung haben, wenn sie dies möchten.

Falls Sie über den Fernseher Radio hören ist es wichtig, dass Sie dann auch immer die Taste «Keine Zuschauer» drücken, ansonsten erhalten wir eine Fehlermeldung.

Manche Personen lassen den Fernseher bewusst laufen, obwohl niemand anwesend ist, z.B. zum Radio hören. In solchen Fällen drücken Sie bitte die «Keine Zuschauer» -Taste auf der Fernbedienung oder direkt auf dem Touchscreen.

Bestätigen Sie bitte, dass der Fernseher an ist, aber niemand zuschaut.

Der Avatar wird wieder grau und das Symbol «Keine Zuschauer» leuchtet.

Wenn der Fernseher ausgeschaltet wird…

…erlischt nach wenigen Sekunden die Anzeige auf dem Display automatisch. Sie brauchen keine Taste auf der Fernbedienung zu drücken

Wenn Sie den Raum verlassen, in dem der Fernseher läuft…

…auch wenn Sie nur kurz abwesend sind, drücken Sie bitte auf Ihren Avatar bzw. auf Ihre Taste auf der Fernbedienung und melden sich somit ab.

Auf dem Messgerät erscheint die Anzeige «Auf Wiedersehen» und Ihr Avatar wird wieder grau.

Wenn Sie in den Raum zurückkommen, und der Fernseher eingeschaltet ist, vergessen Sie bitte nicht sich erneut anzumelden.

Unabhängig davon, wie Sie sich anmelden, ob über die Fernbedienung oder über das Touchscreen, bitten wir Sie Folgendes zu beachten:

• Nutzen Sie Ihren Fernseher weiterhin wie gewohnt, um TV-Sendungen, Videos und DVDs zu schauen oder um Videospiele zu spielen.
• Auch wenn Sie im Raum mit anderen Aktivitäten wie Telefonieren oder der Nutzung eines Tablets beschäftigen sind und den Fernseher daher nur nebenbei verfolgen, bitten wir Sie, sich anzumelden.
• Sollte es Personen geben, die zwar nicht in Ihrem Haushalt leben, aber regelmässig bei Ihnen fernsehen, würden wir diesen ebenfalls gerne eine eigene Taste bzw. einen Avatar zuweisen.

Wenn der Fernseher eingeschaltet wird, …

… erscheint nach einem Augenblick auf dem Display die Frage: "Wer ist anwesend?" 

Sobald Sie den Avatar ausgewählt haben, wechselt er die Farbe von Grau zu farbig:

Das Messgerät zeigt dann eine Begrüssungsmeldung an. Dies bedeutet, dass Haushaltsmitglied 1 («Bruce») angemeldet ist.

Bitte wählen Sie im Anschluss für jede Person im Raum den entsprechenden Avatar aus, entweder über die Fernbedienung oder den Touchscreen.

Nun sind die Haushaltsmitglieder 1 und 2 angemeldet.

Sie können die Anmeldung über die Fernbedienung oder direkt auf dem Touchscreen machen.

Wenn der Fernseher läuft, …

… wird auf dem Messgerät ab und zu die Anzeige «Zuschauer überprüfen» erscheinen.

Zu jedem Messgerät erhalten Sie eine spezielle Fernbedienung.

Jede Person in Ihrem Haushalt erhält darauf eine eigene Taste zugeteilt, die beim Betreten oder Verlassen eines Raumes mit einem eingeschalteten Fernseher betätigt werden muss. Der Techniker speichert die Namen der Personen auf dem Messgerät und notiert sie auf der Fernbedienung. Sie können die Reihenfolge der Namen frei wählen.

Sie können sich ausserdem auch direkt auf dem Touchscreen des Messgeräts an- bzw. abzumelden.

Dafür erstellt der Techniker für jedes Haushaltsmitglied einen Avatar auf dem Messgerät. Mit einem Klick auf Ihren  Avatar können Sie sich anmelden. Jede Person in Ihrem Haushalt, die fernsieht, muss sich registrieren, damit wir wissen, wer gerade fernsieht.