Mode d'emploi de l'appareil de mesure

Certaines personnes laissent délibérément la télévision allumée, même si personne ne la regarde, par exemple pour écouter la radio. Dans ce cas, veuillez appuyer sur la touche «Pas de téléspectateurs» de la télécommande ou directement sur l’écran tactile.

Veuillez confirmer que la télévision est allumée et que personne ne la regarde.

L’avatar redevient gris et le symbole «Aucun spectateur» s’allume.

Le People Meter 7 vous propose une sélection de messages que vous pouvez nous envoyer directement via l’appareil de mesure.

Vous pouvez accéder à cette sélection en appuyant sur l’icône «Envoyer un message» sur l’écran tactile ou sur la télécommande.

Une fois que vous avez sélectionné un message, celui-ci s’affiche en jaune. Appuyez ensuite sur «Envoyer».

Chaque compteur est livré avec une télécommande spéciale.

Chaque membre de votre foyer se voit attribuer une touche spécifique qu’il doit actionner lorsqu’il entre dans une pièce où la télévision est allumée ou qu’il en sort. Le technicien enregistre les noms des personnes sur le compteur et les note sur la télécommande. Vous pouvez choisir librement l’ordre des noms.

Vous pouvez également vous connecter ou vous déconnecter directement sur l’écran tactile de l’appareil de mesure.

Pour cela, le technicien crée un avatar pour chaque membre du foyer sur l’appareil de mesure. Vous pouvez vous connecter en cliquant sur votre avatar. Chaque personne de votre foyer qui regarde la télévision doit s’enregistrer afin que nous sachions qui regarde la télévision à ce moment-là.

Si jamais vous utilisiez votre téléviseur pour écouter la radio, il est très important pour nous que vous appuyez sur la touche «Pas de spectateurs» car dans le cas contraire, nous recevrions des messages d’erreur.

Parfois, les jeunes enfants oublient de s’enregistrer. Veuillez appuyer sur l’avatar correspondant sur l’écran tactile ou sur la touche de la télécommande au nom de l’enfant lorsque vous entrez dans la pièce où le téléviseur est allumé ou que vous en sortez.

Pour les moins de trois ans

Nous ne mesurons pas la consommation TV des enfants de moins de trois ans, car il est difficile pour eux d’appuyer correctement sur leur avatar ou les touches de la télécommande. Or, de nombreux enfants en bas âge souhaitent participer à ces mesures. C’est pourquoi les moins de trois ans peuvent également avoir leur propre avatar ou leur propre touche sur la télécommande.

Nous souhaitons en savoir plus sur le comportement des personnes qui vous rendent visite et regardent la télévision chez vous. Si le nom d’une personne n’est pas enregistré sur la télécommande, la personne en question est considérée comme un «invité».

Les invités réguliers, tels que les baby-sitters ou les proches, devraient disposer de leur propre avatar ou d’une touche dédiée sur la télécommande.

Sur la télécommande, vous pouvez enregistrer les invités en appuyant sur la touche rose (pour les femmes) ou bleue (pour les hommes) .

Sur l’écran tactile du People Meter7, vous pouvez enregistrer les invités en appuyant sur l’avatar de l’invité (pour un invité masculin, appuyez sur l’avatar du haut, pour une invitée féminine, appuyez sur l’avatar du bas).L’affichage change et vous pouvez sélectionner la catégorie d’âge de l’invité.

En cliquant sur les symboles plus et moins, vous pouvez définir le nombre d’invités dans une tranche d’âge donnée.

Si, par exemple, trois hommes âgés de 25 à 34 ans sont présents en tant qu’invités et sont enregistrés, l’affichage se présente comme suit:

Lorsque vous éteignez la télévision, ..

… l’écran de l’appareil de mesure s’éteint automatiquement après quelques secondes. Vous ne devez appuyer sur aucune touche de la télécommande.

Lorsque vous quittez la pièce où la télévision est allumée,…

… veuillez sélectionner votre avatar ou presser votre touche sur la télécommande et vous déconnecter, même si vous ne vous absentez que brièvement.

Le message «Au revoir» apparaît alors à l’écran de l’appareil de mesure et votre avatar s’affiche de nouveau en gris.

Lorsque vous revenez dans la pièce et que la télévision est allumée, n’oubliez pas de vous reconnecter.

Quelle que soit la manière dont vous vous identifiez (via la télécommande ou l’écran tactile), nous vous prions d’observer les points suivants:

• Continuez d’utiliser votre télévision comme à l’accoutumée pour regarder des émissions télé, des vidéos et des DVD ou jouer à des jeux vidéo.
• Même si vous êtes occupé à d’autres activités dans la pièce, par exemple si vous téléphonez ou utilisez une tablette, et que vous ne regardez la télévision que d’un œil distrait, nous vous prions de vous identifier.
• Nous souhaiterions également attribuer une touche ou un avatar aux personnes qui ne vivent pas dans votre foyer, mais qui regardent régulièrement la télévision chez vous.

Dès que la télévision est allumée, …

… l’appareil de mesure demande après un bref instant: «Qui est présent?»

Une fois que vous avez sélectionné l’avatar, sa couleur passe du gris à la couleur:

L’appareil affiche alors un message de bienvenue. Cela signifie que le membre de la famille n° 1 («Bruce») est connecté.

Choisissez pour chaque personne présente dans la pièce l’avatar correspondant au moyen de la télécommande ou de l’écran tactile.

Les membres du foyer 1 et 2 sont maintenant enregistrés.

Vous pouvez vous connecter à l’aide de la télécommande ou directement sur l’écran tactile.

Lorsque le téléviseur est allumé, ..

… le message «Contrôler les téléspectateurs» s’affiche occasionnellement sur l’écran de l’appareil de mesure.

  "Pas de téléspectateurs": la télévision est allumée, mais personne ne la regarde.

  "Envoyer un message": sélection de messages que vous pouvez envoyer à Kantar Media.

    "Télécommande connectée": le symbole s’allume en vert lorsque la télécommande est connectée à l’appareil de mesure – et en rouge lorsqu’elle ne l’est pas

    "Paramètres": pour la luminosité, le volume sonore, le wi-fi

   "Batterie": symbole indiquant l’état de charge de la batterie

Pour que vous puissiez vous identifier au moyen de la télécommande, celle-ci doit être connectée à l’appareil de mesure. Si la connexion devait être interrompue, vous pourriez très facilement la rétablir.

Lorsque la télécommande n’est pas connectée à l’appareil de mesure, un symbole rouge s’allume sur l’appareil de mesure.

Dans ce cas, cliquez sur le symbole «Paramètres» en bas à droite.

Cliquez ensuite sur «Appairage des télécommande».

Appuyez simultanément sur les touches «OK» et «+» de la télécommande jusqu’à ce que le voyant rouge clignote en haut à droite de la télécommande.

Sur l’écran, vous pouvez à présent appuyer sur «Scan» afin de lancer la recherche automatique. Dès que l’appareil de mesure aura détecté la télécommande, vous pourrez appuyer sur «coupler».

Si le couplage a réussi, le symbole vert s’allume à nouveau.