Istruzioni per l'uso dello strumento di misura

Alcune persone lasciano intenzionalmente acceso il televisore anche se nessuno lo guarda, ad esempio per ascoltare la radio. In questi casi, premere il tasto «Nessun spettatore» sul telecomando o direttamente sullo schermo del dispositivo di misurazione.

Si prega di verificare che il televisore sia acceso e che nessuno lo stia guardando.

L'avatar torna grigio e l'icona «Nessuno spettatore» si illumina.

A volte i bambini piccoli dimenticano di registrarsi. Quando entrate o uscite dalla stanza in cui è accesa la TV, premete l'avatar corrispondente sul touchscreen o il tasto sul telecomando per conto del bambino.

Qualche parola sui bambini di età inferiore a 3 anni

Non misuriamo l'uso della TV dei bambini di età inferiore ai tre anni perché sappiamo quanto sia difficile per i bambini molto piccoli premere correttamente il proprio avatar o il tasto del telecomando. Tuttavia, molti bambini vorrebbero partecipare alla misurazione. Ecco perché anche i bambini sotto i 3 anni possono avere un proprio avatar o un tasto sul telecomando, se lo desiderano.

Nel People Meter 7 è disponibile una selezione di messaggi che potete inviarci direttamente tramite il dispositivo di misurazione.

È possibile accedere alla selezione tramite il simbolo «Invia messaggio» sul touchscreen o sul telecomando.

Una volta selezionato un messaggio, questo diventerà giallo. A questo punto, premete «Invia».

Desideriamo conoscere il comportamento di ascolto delle persone in visita presso la sua economia domestica che guardano la televisione. Se il nome di una persona non è registrato sul telecomando, questa persona è considerata un «ospite».

Gli ospiti frequenti, come ad esempio baby-sitter o parenti, dovrebbero avere un proprio avatar o un proprio tasto sul telecomando.

Sul telecomando è possibile registrare gli ospiti premendo il tasto rosa (per le donne) o blu (per gli uomini), ...

Sul touchscreen del People Meter7 è possibile registrare gli ospiti premendo l'avatar dell'ospite (per un ospite maschio premere l'avatar in alto, per un ospite femmina premere l'avatar in basso).Lo schermo cambia e si può selezionare la fascia d'età dell'ospite.

Cliccando sui simboli più e meno potete impostare il numero di ospiti all'interno di una determinata fascia d'età.

Se, ad esempio, sono presenti e vengono registrati tre uomini nella fascia d'età 25-34 anni, lo schermo apparirà come segue:

Indipendentemente dalla modalità scelta per la connessione, tramite telecomando o touchscreen, la preghiamo di tenere presente quanto segue:

• Continui a usare il televisore come al solito per guardare programmi TV, video e DVD o giocare ai videogiochi.
• Le chiediamo di registrarsi anche se sta svolgendo altre attività nel locale, come telefonare o utilizzare un tablet, e quindi segue la televisione solo di sfuggita.
• Se ci sono persone non appartenenti alla sua economia domestica che guardano regolarmente la televisione con lei, verranno assegnati anche a queste persone un tasto e/o un avatar.

Quando accende il televisore…

… dopo un momento il dispositivo di misurazione chiede: «Chi è presente?».

Una volta selezionato l'avatar, il colore passerà da grigio a colorato:

il misuratore visualizzerà quindi un messaggio di benvenuto. Ciò significa che il membro della casa 1 («Bruce») è registrato.

Scelga l’avatar corrispondente per ogni persona presente nella stanza tramite il telecomando o il touchscreen.

Ora i membri della casa 1 e 2 sono stati registrati.

È possibile effettuare la registrazione tramite il telecomando o direttamente sul touchscreen.

Quando il televisore è acceso,…

… ogni tanto sul dispositivo di misurazione appare «Verifica spettatori».

Ogni dispositivo di misurazione è dotato di un telecomando speciale.

A ogni persona della casa viene assegnato un tasto personale, che deve essere premuto quando si entra o si esce da una stanza in cui è acceso il televisore. Il tecnico salva i nomi delle persone sul dispositivo di misurazione e li annota sul telecomando. Potete scegliere liberamente l'ordine dei nomi.

È inoltre possibile registrarsi o disconnettersi direttamente sul touchscreen del dispositivo di misurazione.

A questo scopo, il tecnico crea un avatar sul dispositivo di misurazione per ogni membro della casa. È possibile registrarsi cliccando sul proprio avatar. Ogni persona della casa che guarda la televisione deve registrarsi, in modo che noi sappiamo chi sta guardando la televisione.

Nel caso in cui utilizzate il vostro televisore per ascoltare la radio, è di estrema importanza per noi, che premiate il tasto «Nessun spettatore»  nel caso contrario riceveremo un messaggio di errore.

Quando spegne il televisore…

…dopo alcuni secondi, la visualizzazione sullo schermo si spegne automaticamente. Non è necessario premere alcun tasto sul telecomando.

Quando esce dalla stanza in cui è acceso il televisore…

…prema il suo avatar o il suo tasto sul telecomando per disconnettersi, anche in caso di assenze brevi.

Sul dispositivo di misurazione appare il messaggio «Arrivederci» e l’avatar viene visualizzato in grigio.

Quando rientra nella stanza e accende il televisore, non dimentichi di registrarsi nuovamente.

  "Nessuno spettatore": la TV è accesa, ma nessuno la guarda

   "Invia messaggio": una selezione di messaggi che può inviare a Kantar Media

    "Telecomando connesso": l’icona si illumina in verde quando il telecomando è collegato al dispositivo di misurazione, in rosso quando non è collegato

    "Impostazioni": luminosità, volume, WLAN

   "Batteria": icona indicante il livello di carica della batteria

Per potersi connettere tramite il telecomando, quest’ultimo deve essere collegato al dispositivo di misurazione. Se il collegamento si interrompe, può essere facilmente ripristinato.

Se il telecomando non è più collegato al dispositivo di misurazione, l’icona sul dispositivo di misurazione si illumina in rosso.

Clicchi sull’icona delle «Impostazioni» in basso a destra.

Clicchi poi su «Associa telecomando».

Sul telecomando prema contemporaneamente i tasti «OK» e «+» fino a quando la luce sul telecomando in basso a destra lampeggia in rosso.

Ora può premere «Scan» sullo schermo e si avvia la ricerca. Appena il dispositivo di misurazione ha trovato il telecomando, prema su «Associa».

Una volta conclusa con successo l’associazione, l’icona torna verde.